Obama Statement on Lebanon -updated-



Miscalleneous

Lebanese news portal NOW Lebanon reveals a so-called official statement by US Presidential Candidate Barack Obama on Lebanon. The statement raises more questions than it answers.


Obama celebrating good Super Tuesday results (AP)

Here’s a how Obama’s alleged statement is introduced:

???? ?????? ??????????? ?????????? ???????? ????????? ????? ?????? ?????? ??????? ?????? ??????? ??????? ?????? ?????? ???? ???????? ??? ??? ??? ?????? ?? ????? ?? ????? ?? ?????? ??????? ?????? ? ???????? ?? ?????? ???? ????? ??? ?????? ????? ?????? ?????? ??????? ???? ??????? ??????? ?????? ??????.

My translation:

Democratic nominee for the American presidential elections Barack obama made a statement to commemorate the third anniversary of the assassination of Martyr Rafic Hariri, in which he stressed that he stood with Lebanon in its battle against extremism and Syrian-Iranian meddling, and that it is important to bring the perpetrators of Hariri’s murder to the International tribunal.

Read the rest in Arabic here, or read it in English here (automatic google translation)

But something feels awfully wrong about this statement. For one it seems very unauthentic. Consider this:

1- Why is the statement only in NOW’s Arabic page and not the English one? (update: It’s now up in the English section. H/T AK)

2- Why isn’t the statement available in Obama’s Official Press Releases page? (update: Read David’s explanation in the comments section)

3- Why does’nt a google search for “Obama hariri Lebanon” yield any results pointing to that statement?

4- And finally, why on earth would Barack Obama or any of his staffers, on the day after an exhausting Super Tuesday, release a statement that relates to a small Middle Eastern country for an event that will be commemorated 8 days from now?

**update**
Thanks to those in the comments section who addressed the above questions and included various links to the statement’s source.

I also received an email from a Lebanese lobbyist in Washington who told me that the statement -an apparent policy U-turn for Obama- should be celebrated as a victory for the Lebanese cause of independence and sovereignty.

Entries (RSS)Do you like this post? Would you like to be always updated with new posts on this website? If so, please subscribe to this blog's RSS feed? (tell me more)


 

Discussion

Comments are disallowed for this post.


  1.  

    NowLebanon is sponsored by the US embassy.
    they receive about 24 000 USD /month and their website do not have any advertisement.

    It is not a neutral media but a biast one.

    You will not find anything concrete or factual overthere

    Posted by anonymous | February 6, 2008, 12:50 pm

  2.  

    You can get a .pdf of the Congressional Record page on which the statement appears at http://frwebgate.access.gpo.gov/cgi-bin/getpage.cgi?dbname=2008_record&page=S600&position=all.

    Alternatively, you can search for the statement yourself by going to searching the congressional record at http://thomas.loc.gov/home/r110query.html, choosing Obama’s name, and searching for Hariri. It’s the first option.

    I assume Obama didn’t place the statement on his press releases page because he didn’t think it was an issue important enough for him to highlight (or his webmasters are slow). It’s not on google because it’s an obscure Congressional statement that not many people look at, so it hasn’t been picked up. As for his staffers being exhausted by Super Tuesday — this was done by Congressional staff, which are prohibited by law from participating by elections; hence, not exhausted. Congressional staffs generally have a fair amount of autonomy (especially when the boss is running for Prez), so it seems likely this statement was released in Obama’s name without him actually having any firsthand knowledge of it.

    Posted by David Kenner | February 6, 2008, 1:02 pm

  3.  

    Anonymous,

    One would think that for you to make such a claim, you could at least present some evidence or tell us who you are.

    Otherwise, what prevents anyone from saying that you’re payed 24000$ by the Syrians to discredit NOW Lebanon?

    Posted by Mustapha | February 6, 2008, 1:22 pm

  4.  

    (You can get a .pdf of the Congressional Record page on which the statement appears at http://frwebgate.access.gpo.gov/cgi-bin/getpage.cgi?dbname=2008_record&page=S600&position=all.

    I assume Obama didn’t place the statement on his press releases page because he didn’t think it was an issue important enough for him to highlight (or his webmasters are slow). It’s not on google because it’s an obscure Congressional statement that not many people look at, so it hasn’t been picked up. As for his staffers being exhausted by Super Tuesday — this was done by Congressional staff, which are prohibited by law from participating by elections; hence, not exhausted. Congressional staffs generally have a fair amount of autonomy (especially when the boss is running for Prez), so it seems likely this statement was released in Obama’s name without him actually having any firsthand knowledge of it.

    Hope that helps clear things up.

    Posted by David Kenner | February 6, 2008, 1:44 pm

  5.  

    It’s also on their English website. Here you go: http://nowlebanon.com/NewsArticleDetails.aspx?ID=29687

    Posted by AK | February 6, 2008, 1:53 pm

  6.  

    Moustafa

    should i present prooves of what all journalists including An Nahar ones are publicly saying?

    You should talk with some An Nahar journalists ;)

    Posted by anonymous | February 6, 2008, 4:09 pm

  7.  

    So is this Obama trying to influence Lebanese voters in the USA with empty rhetoric?

    Or is he really sincere, and strongly believes that a stable Lebanon is a good thing for the USA?

    Will he not make deals behind the scenes that hurt more than help the small nation?

    Posted by Happy Arab | February 6, 2008, 4:56 pm

  8.  

    Happy Arab,

    If Obama wanted to use this for votes, he would have done it more publicly, and before super tuesday…

    Posted by Mustapha | February 6, 2008, 5:17 pm

  9.  

    This statement by Obama is sadly hilarious. He talks about the Bush administration’s empty slogans, yet offers pretty much the same thing.

    Posted by Bad Vilbel | February 6, 2008, 5:31 pm

  10.  

    Mustapha, this is an authentic statement. I have the English original.

    Posted by Tony | February 6, 2008, 5:47 pm

  11.  

    Here is the original full statement in English:

    · Mr. OBAMA: Madam President, the continued deadlock over Lebanon’s Presidency brings further instability to an important country in the Middle East. We cannot idly stand by as an emerging democracy whose people have long ties to the United States teeters on the verge of collapse. The United States must turn the page on the Bush administration’s failed Lebanon policy and replace hollow rhetoric with sustained diplomatic engagement. We must work with our European and Arab allies to foster a new Lebanese consensus around a stable and democratic Lebanon.

    With the approach of the third anniversary of the assassination of former Prime Minister Hariri, our thoughts are with the Lebanese people as they struggle against extremist forces and continued intervention in their national affairs by Syria and Iran. Across the broader Middle East, the failures of the Bush administration are everywhere manifest. Instead of defeating extremists and elevating the cause of freedom, the administration’s Middle East record includes an unfinished war in Afghanistan; a war in Iraq that should have never been authorized that has cost us precious lives, trillions of dollars, the readiness of our military, and our standing in the world; a too-long neglected Israeli-Palestinian peace process; and an emboldened Iran taking advantage of waning American influence throughout the region, and our refusal to use direct diplomacy to advance our interests.

    Add to this string of failures the state of affairs in deeply divided Lebanon, once heralded by the President as a stepping stone in his “forward march of freedom.” During its first term, the Bush administration largely ignored the country. It took the brutal assassination of Prime Minister Rafiq Hariri in February of 2005 to wake it from its stupor. At that time, the administration acted appropriately and pressed the Syrians to end their oppressive presence in Lebanon and called for an international effort to identify and punish those responsible for the assassination.

    But, as with many parts of the world, the administration trumpeted the Cedar Revolution as its own success when the real credit should have gone to the people of Lebanon. And, as is often the case, there was no follow-through by the administration to consolidate democratic gains, and momentum was lost.

    As a result, the hope and opportunity for change that characterized Lebanon 2 years ago has been replaced by cynicism and renewed civil strife. In that time, Lebanon has witnessed a string of political assassinations aimed at critics of Syrian influence that threaten to undermine the very foundations of its democracy; a devastating war between Israel and Hizbullah; a deepening political standoff between the government of Prime Minister Fouad Siniora and the opposition; and a long and bloody confrontation between Lebanon’s army and an al-Qaida-inspired group of extremists.

    It is time to engage in diplomatic efforts to help build a new Lebanese consensus. These efforts should focus on the need for electoral reform, an end to the current corrupt patronage system, and the development of the economy so as to provide for a fair distribution of services, opportunities, and employment.

    The United States can play a positive role in helping achieve this consensus. We should support the efforts of our Arab allies and work with them to promote compromise among Lebanon’s disparate groups. We should support the implementation of all U.N. reforms including the tribunal established to try those accused of assassinating former Prime Minister Hariri. We should work with our European allies and the Sarkozy government in France in calling for an all-party intra-Lebanese dialogue. Finally, we must make clear that part of any national compact must be the disarmament of all militias.

    Moreover, we must support the implementation of U.N. Security Council resolutions that reinforce Lebanon’s sovereignty, especially resolution 1701 banning the provision of arms to Hizbullah, which is violated by Iran and Syria. As we push for national consensus, we should continue to support the democratically elected government of Prime Minister Siniora, strengthen the Lebanese army, and insist on the disarming of Hizbullah, before it drags Lebanon into another unnecessary war. And it is vital that we work with the international community and private sector to rebuild Lebanon and get its economy back on its feet.

    As the tragic events of the past few years make clear, what happens in Lebanon affects other American priorities in the region, including the fight against al-Qaida and other extremists, as well as opportunities for regional stability and peace. To neglect Lebanon would not only serve our interests badly, it would fail a nation whose people have suffered too much for too long a nation that could now be on the edge of a new precipice.·

    Posted by Tony | February 6, 2008, 5:51 pm

  12.  

    Sorry, just saw David’s comment!

    Posted by Tony | February 6, 2008, 5:53 pm

  13.  

    A Lebanese lobbyist said the statement “should be celebrated as a victory for the Lebanese cause…”

    This guy is as pathetic as the rest of Lebanon.

    There is nothing, NOTHING, any candidate can say that will change anything in Lebanon.

    The US won’t nuke Damascus, and the Lebs are getting stupider by the day, and Steve is having fun with these blogs, but really Stef, you think this matters?

    Posted by JoseyWales | February 6, 2008, 6:22 pm

  14.  

    Amen, Josey. Stupider by the day, indeed.

    Posted by Bad Vilbel | February 6, 2008, 6:51 pm

  15.  

    Obama is an amateur in Foreign Policy. He’s not to be trsuted by any means! I encourage americans to vote for McCain or worst case scenario Hillary.

    Posted by sam | February 6, 2008, 7:05 pm

  16.  

    I miss the days when we’d argue over whether we were Arab or Phoenician {hangs head in dispair}

    Posted by Joseph | February 6, 2008, 7:42 pm

  17.  

    Jesus Christ and the Prophet Mohammad people, you make it sound just like lebanese would make it sound!!! As if Obama (or any other candidate) needs the lebanese benediction to become the president of the USA.
    Who cares about lebanon and why would they put lebanon in their speech when millions of more important things are at stake (yes!!! such as Medicare, or the US economy, or Education or or or or or)
    Start living in the world and you will discover that it’s much larger than 10,452 sq KM

    Posted by Krach | February 6, 2008, 8:35 pm

  18.  

    Listen to Sam, he’s an expert now in Leaders and Foreign policy. He knows everything sam, like: “Obama is an amateur”!
    Rou7 ya pro enta!!!
    Whats the capital of Mongolia Sam?
    The country sam! not the state of your brain!

    Posted by Krach | February 6, 2008, 8:43 pm

  19.  

    Tough guy JoseyWales, you are calling for the US to nuke Damascus?

    As for the rest, are your feelings hurt that Barack’s comments seem unauthentic or fall short of what Josey Wales calls for? Even though you live in the center of your world, I can assure you no US candidate cares for Lebanon. Lebanon will always be relegated to the nation that is sold-out or the card that is played by regional and international players. Remember that.

    Posted by ali | February 7, 2008, 12:34 am

  20.  

    From this side of the pond it is all too easy to see Mc Cain as an avuncular benign conservative . This is ‘conservative ‘ sans neo.
    He must shed the wretchedness of the neocons and yet remain an attractive candidate to the GOP faithful.
    But his POW status notwithstanding is it sufficient to reward a man who was probably heroic in Vietnam , with the Presidency just because he does’nt appear to have any skeletons in the cubbard.
    There are some murmurings about shady dealy but they seem far too nebulous to make manifest allegations against him.
    But from hear I’m hearing a language which speaks with some derision about the white flag.
    If the war is a failure and they have to leave as ignominiously as they did after the fall of Saigon it would be far more noble and compassionate for the servicemen in Iraq that they at least negotiate a truce and withdraw with some degree of honour.
    But will they do that and leave the big capitalists there , and moreover lose control of oil in the Middle East , which is what it was always about.
    MC Cain comes from a military family , something he is not afraid to trumpet as if it were that he was handed the keys of the kingdom ; the heir of his patrimony .
    We like to think of him as ‘a bit Irish , even if he does’nt make the claim as overtly as he might.
    Mr MC Cain has made his position on Iraq clear enough to forewarn the electorate.
    What about Iran . Would he show the restraint to nuke or otherwise interfere there.?
    What about the road to Baghdad being through Jerusalem , ;the implication here being that if the USA were seen to be honest brokers in establishing dual statehood for Israel and the Palestinians ; would he be as partisan towards the Israelis as the Bush administration has been ?
    Remember that while Bush visited the region for the first and only time in recent weeks , that even when he was talking about realigning historical borders , at that very time the Israelis were actually continuing with their carve up of occupied territories; dividing farms , denying farmers from access to their olive groves ;
    diverting the water from these farms .; strangulating the occupied territories from essential supplies ,
    I have served as a doctor on 6 missions with the UN , have visited these farms , have had discussions with young Israelis about their alleged hegemony and military supremacy. Most are conscious of their ( Israeli) disproportionate war in Lebanon – which was mostly against Lebanese citizens and destroyed an economic and infra- structure the Lebanese had struggled so hard to reconstruct.
    I have seen the devastation in Northern Israel ,caused by Hamaz rockets launched from Southern Lebanon .
    I have also seen the resullt of operation Grapes of Wrath , launched by the Israelis on civilliant sheltering in the Fijian battallion HQ and the memory will neber ever leave me.
    I have visited the Holocost Museum and was equally revolted .
    The mutual distrust is manifest in everything everyday.
    The situation there and elsewhere requires a less belicose voice than Mr Mc Cain’s .
    It requires the vision , imagination , compassion of someone like Obama.
    One senses that despite his relative inexperience , his mind is suffeciently open to be that honest broker.
    He would certainly refrain from any designs in Iran.
    Maybe mine is a naive hope , but we all look to the USA for a renewed international integrity . We depend on the US for stability in world economics.
    I would plead with the uncommitted American voter to take pause .
    This is the most defining time for the US sense of equality , freedom , and the right to pursue happiness. ,
    Could the avuncular Mc Cain succeed in this very fragile area while he still talks of disdaining the white flag.

    Posted by donkykemore | February 7, 2008, 1:02 am

  21.  

    ali

    Don’t be an idiot, I am making a point that is lost on people like you.

    Namely that only a change inside Lebanon and/or a regime change is Syria will change things.

    Obama’s words are meaningless.

    You are right on one thing, no one will give a shit about Lebanon, certainly not when most Lebanese put Palestine/Iran/Syria etc above Lebanon.

    Posted by JoseyWales | February 7, 2008, 1:22 am

  22.  

    hey panty hosey, are you sure change is what lebanon needs? did you steal the “change” mantra from obama? by the way, you and bad vilbil are correct, the lebanese certainly are getting stupider: namely lebanese like you. is this a CORRECT analysis? instructions to you: insult me back. or nuke me.
    mustapha: are you serious? “a lebanese lobbyist in washington”?? can you actually look yourself in the mirror and say that with a straight face?

    Posted by Ibn Bint Jbeil | February 7, 2008, 2:17 am

  23.  

    ibn bint jbeil,

    if i could draw a straight face, i would.

    a Lebanese: (legally speaking) is someone who carries around a lebanese passport, or lebanese ID documents. I.E. someone recognized by the Lebanese state as a citizen of the country.

    a lobbyist: is (vocationally) a private individual who’s job it is to influence government decision making.

    I don’t see any need for twisted faces here.

    Oh, and I’m gonna let you in on a little secret – just so you can sleep better at night: that particular lobbyist is one tenacious son of a bitch! And he’s real good at what he does. So rest assured my friend, the Lebanese Lobbyist prowls the streets of DC, New York, Boston, and wherever just to make Lebanon a better place for you and your kids to return to – unless of course yo prefer a Hizballahistan.

    Posted by straight U | February 7, 2008, 3:03 am

  24.  

    AlMannar, Akhbbar, a-Saffir all paid thousands of dollars by the Syrian/Iranian axis to spread rumors – and yes I have amble evidence to proof it. just ask any of their journalist… duhh!

    Posted by Anonymous2 | February 7, 2008, 4:12 am

  25.  

    Here are my two cents.

    Obama is running on “pro-change” platform.

    It means anything and everything current administration ever done must be bad.
    Whatever internal or external issue Bush (and of cause Republicans in general) got himself involved with must be criticized and “changed/fixed/improved”.
    Lebanon happens to be one of those issues. Other than that I do not think he has a clue or desire to get involved.
    I think it is nothing more than “just in case”.

    Posted by leo | February 7, 2008, 5:17 am

  26.  

    Ibn Bint el…

    Why don’t stick to teaching art (those who can’t, teach) and to defending the Arab nation on the front lines of Detroit, MI.

    Posted by Josey Wales | February 7, 2008, 3:24 pm

  27.  

    josey wales,
    a job well done. just as i expected from you, and instructed you to do.

    by the way, those who can’t do, actually make bad teachers. which is why you spend your time teaching us so much.

    Posted by Ibn Bint Jbeil | February 8, 2008, 12:57 am

  28.  

    staight mustapha, thank you for that thinly veiled threat.

    Posted by Ibn Bint Jbeil | February 8, 2008, 12:58 am

  29.  

    [...] I believe this is a very positive trip, specially with the ongoing elections, it is a chance to get international recognition and make good contacts with the current administration and all candidates. Obama’s statement yesterday, as reported by the Beirut spring, was indeed encouraging as to where the Democrats stand from Lebanon. [...]

    Posted by Hakim to visit the US at The Ouwet Front: A Lebanese Forces Blog | February 9, 2008, 7:04 pm

  30.  

    shame on you .
    i can say the western power will not help you , even you don`t know any thing about politic.
    try to read the history.!!!

    Posted by madera | March 16, 2009, 10:19 pm

Hello, my name is Mustapha and I blog in The Beirut Spring about Lebanese society and politics. I started in February 2005 after the killing of P.M. Rafik Hariri.

Subscribe
Subscribers so far:

Latest Posts

“Hi Kifak Ca Va” Pride
March 1, By Mustapha
The Future of February 14’s Celebrations
February 15, By Mustapha
Test Post – Please Ignore
February 14, By Mustapha
In God We Don’t Trust
November 16, By Mustapha

Lebanese Bloggers

Middle Eastern Bloggers

Blog Featured In


 

Today In Lebanon (NOW)

Naharnet RSS Feed

  • Two Israeli Tanks Cross Fence at Wazzani Point but Not Blue Line
  • Special Tribunal for Lebanon Appoints New Chief of Investigations
  • Man Arrested in North Lebanon for Sister's 'Honor Killing'
  • EU Official in Beirut to Discuss Prospects for Peace
  • Judiciary Calls for Death Penalty against Abu Madi's Suspected Killer
  • Police Arrest 44 in Night Raids
  • Maqdah Rejects Abbas' Offer to Move Out of Lebanon
  • Jumblat Surprised at Different Damascus Visit Dates Circulated by Media
  • Berri Says Possible Participation in Libya's Arab Summit Challenges Judicial Verdicts Against Gadhafi
  • Murr: No Army Protection for Tribunal
  • State Department: Torture and Extralegal Intimidation of Journalists
  • Suleiman Will Not Attend Arab Summit in Libya
  • Syria: Border Demarcation Bilateral Issue, No Palestinian Bases on Border with Lebanon
  • U.S.-Syrian Dialogue: Senate to Hear Ford's Testimony, Feltman and Shapiro in Damascus this Month
  • Berri Describes as 'Very Dangerous' the Alleged Signing of Saniora Government of Security Agreement with U.S. Embassy
  • Biden Says U.S. to Keep on Supporting Lebanon Institutions, 1701 Implementation to Disarm Hizbullah
  • Suleiman: Israel's Settlement Expansion Plan Makes Peace Futile
  • Lebanese Tycoon, Choueiri, Buried in Hometown
  • Russian Ambassador: Time for Lebanese to Take Reins of Government
  • Parliament Not Eager to Adopt Proportional Representation Elections
  • New Appointments in Fatah Leadership, Maqdah Excluded
  • Ex-Lebanese Policeman Files Lawsuit against 4 Syrian Officers
  • Cabinet Forms Committee Tasked with Submitting Ideas on Appointments Mechanism
  • Syria Turns Blind Eye on Trials in Absentia for Lebanese Officials
  • Hariri to Visit Damascus for a Second Time in as Many Months
  • Gemayel Fears Lebanon May Become 'Lab for Israeli, Iranian Weapons'
  • Qassem Says Hizbullah Has Succeeded through Armed Resistance but Doesn't Oppose Diplomacy
  • Berri Meets Families of Plane Crash Victims, Promises Financial Aid
  • Soaid after March 14 Meeting: All Lebanese Responsible for Protecting Lebanon, Not Only Certain Group
  • Arslan Visits Gemayel in Bikfaya
  • Naharnet Exclusive: Guy Says 'No Imminent War on Lebanon, We Expect More from Syria'
  • Administrative Appointments High on Cabinet Agendas
  • Barak: Israel Not Looking for Confrontation but Lebanon Responsible for Any Attack
  • Israel Calls Off Maneuvers Near Lebanon, Syria after U.S. Pressure
  • Jumblat Says he Left Dialogue Session because of Hunger and Sleep
  • March 8-14 Differences Shackle Progress on Defense Strategy Talks
  • Asarta Says Tripartite Meeting Essential Coordination Mechanism
  • Aoun: We Fought a War with Israel as Syria Intervened to Aid Us, But We Haven't Joined Any Axis
  • Businessman Antoine Choueiri Dies after Long Battle with Illness
  • Sayyed: Mirza Committed Flagrant Violation of Judicial Deal with Syria
  • 3.8 Magnitude Earthquake Strikes off Sidon
  • Jumblat Favors Gradual Solution to Resistance Issue
  • Army Arrests Killers of 70-Year-Old
  • Hariri, March 14: Defense Strategy Only Item for Discussion
  • National Dialogue Adjourned Barely 2 Hours after it Convened
  • Lebanese Judiciary Dismisses 'Improperly Issued' Syrian Summons
  • Qassem Says Dialogue Won't Discuss 'Weapons' as They are Defense Strategy 'Outcome, Not Source'
  • Phalange Party Hopes Dialogue Would Lead to 'One Vision for Future of Security, Stability, Independence'
  • Jumblat Urges Media to Ensure Accuracy before Publishing Syria Visit News
  • Yalibnan RSS Feed

    Latest Lebanese News

    RSS Subscribers

    Categories

    • No categories